speech rhythm meaning in English
言语节律
Examples
- In translating into cantonese , her special strength is in retaining the flavour of the original . she also excels at mastering speech rhythms and capturing the musicality of the original plays
无论是王者的气派、少女的情怀，她都能够捕捉得到，拿捏得准，使用与原文差不多的力度，轻重得宜地表达出来。 - Thus it was russian support staff who first learned to monitor their cosmonauts ' speech rhythms for early signs of strain , and arrange surprise gifts in supply ships and cheery telephone calls from famous people and family members in response
因此，俄罗斯的后勤人员首先学会了通过观察宇航员的说话节奏来发现过度紧张的先兆，同时也知道在补给船中带上令人惊喜的礼物和与名人或家人的愉快通话都会改善宇航员的情绪。